“academic associate”